Правда. А разница, я думаю, в скорости речи. Действительно, когда обращаешься к человеку уважительно (вежливо), стараешься следить за речью на любом языке: выбирать и четко и внятно произносить слова, например.
Немцы весьма интересно объясняют свою грамматику. Например, Konjunktiv (сослагательное наклонение) мне объяснили как "когда человек не уверен" :)
Про язык хотел сказать. Рода запоминаются очень просто.
1) Род часто зависит от написания слова. Окончания -er, -el (Messer, Sessel, L?ffel) дают мужской род. Приставка Ge- обычно дает средний род (Gespr?ch, Gesetz)
2) Нужно провести грань между русским и немецким языком. Значения слов, их рода и зачастую управление, кроется в самом слове. Все корни, приставки, окончания (как и в русском) работают как механизм. Для логически устроенного мужского ума обычно легче понять принцип действия и из него восстановить всю историю. Для женщин чаще легче вызубрить. Тоже вариант.
Все права защищены. Любые незаконные действия, связанные с изготовлением одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, распространением, переводом, переработкой, импортом, прокатом, доведением до всеобщего сведения, будут преследоваться по закону.
Немцы весьма интересно объясняют свою грамматику. Например, Konjunktiv (сослагательное наклонение) мне объяснили как "когда человек не уверен" :)
Про язык хотел сказать. Рода запоминаются очень просто.
1) Род часто зависит от написания слова. Окончания -er, -el (Messer, Sessel, L?ffel) дают мужской род. Приставка Ge- обычно дает средний род (Gespr?ch, Gesetz)
2) Нужно провести грань между русским и немецким языком. Значения слов, их рода и зачастую управление, кроется в самом слове. Все корни, приставки, окончания (как и в русском) работают как механизм. Для логически устроенного мужского ума обычно легче понять принцип действия и из него восстановить всю историю. Для женщин чаще легче вызубрить. Тоже вариант.